やられたーーー
2011年 01月 22日
3人組の仲良しなんですが
そのうちの 1人が 数年前に 私と同じく 韓国ドラマ好きと判明。
先日 彼女から メールが来て・・・・
なんと 1年も前から ハングル語講座に 通っていると・・・・・・。
がーーーーん でした。
私が 何年も NHKテキストを 買い続け
挫折続きで もたもたしている間に
スタコラサッサと 追い抜かれてしまいました・・・・・。
私だって ハングル語教室に 行こうかーーーと 思わなかったわけじゃない。
夜 家を空けるのはイヤだしーーーとか
日曜は 子供たちと一緒に時間を 過ごしたいしーーーとか
思って 今に至る。
もうそろそろ 「子供たちのため」という呪縛から 自立しないと いけないのかな・・・・・。
で・・・・買っちゃったんですが。
また また 「積ん読」に なりそうな ヤ~ナ予感。
私も積ん読がいっぱい・・・
始めの数ページしただけってのが(涙)
この写真の3冊も魅力的ですね。
でもむうさんは日本語訳無しでドラマをたくさん見てるから、きっとかなり上級者ですよね。
私は日本語無しだとすぐに眠くなってしまって、好きな人が出ていてもダメです。
>きっとかなり上級者ですよね。
とんでも ございませんーーー。
映像は 某国の物を 拾い見で・・・・。
字幕なくても 親切に 放送直後から 訳や 解説を UPしてくださるサイトが あるので ドラマそのものに 魅力があれば
字幕がなくても 見続けることは 可能ですよ。
私の場合 ラブコメが 大前提ですね。
ラブコメだと 辛抱我慢で 見ることができます^^