人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日々の出来事や花のこと たま~に 好きなドラマや映画のことを 書いています


by むう
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

JISUB

JISUB カフェから 旧正月 おめでとう メールが来ました。
こういうの 好きだから UPします。
必死で 手打ちで ハングル入れて 翻訳しましたが 
意味不明の日本語でした。爆
なので 翻訳文は 載せれません・・・。



JISUB_c0046316_22595029.jpg


까치까치 설날은 어저께고요
우리우리 설날은 오늘이래요

안녕하세요?
마음이 어뜻해저는 즐게운 명절 설이네요
이미 가족들과 항께 모여 게신가요?

오리는 운이 종게도 설레이는 새해를 한번더 가질 수 있습니다
멋진 앞날과새로운 미래를 또 다시 뚤뚤수 있저요

새로운 한해를 맞으며 너무나 감사드릴 부이많아요
저난 사간 하께해주신 저섭님과 영소사 가족여러분 감사드립니다
새해메도 물론 항께해주실 것을 믿고 있어요

2007년은 여느 해와 달리 의미깊은 해입니다
지섭님도 이께 60여일이 저나면 새로운 시작을합니다
우리가 의미를 두는 만음 어면 어려움이 있을저도 모릅니다
그러나 지섭님과 영소사 가족분들이 하상항게 할 것을 읻기메
하앙과 기대를 갖고 해복하께 기다리는 마음이 됩니다

다가오는 새해메는 저섭님과 영소사여러분
모두 함께 넉넉한 마음으로 사랑을 나는 기를 원하고
건강하사기를 바랍니다
더욱더 여러분 한 분이 소중하게 여겨저는 이때 입니다
어뜻하께 명절보내사고
올해도 화이팅하세요
Commented by azapi at 2007-02-21 11:50 x
むうさん、 

むうさんの訳で読みたいです(笑)

ジソプ もうすぐですね、除隊!!!
むうさんきっと忙しくなりますよ~~(笑)

Commented by muu.ykm69 at 2007-02-22 00:10
azapiさん 無理です。笑

JISUB 60日を 切ったんですよね。
麻浦で 必ず会えた この2年間は ファンにとって 至福の2年だったかも・・・。
JISUBさんも 同僚に気づかって 大変だったかもしれないけど
それでも ファンの愛を 感じてくれたでしょうね。

除隊後の活躍 楽しみです。
名前
URL
削除用パスワード
by muu.ykm69 | 2007-02-20 20:41 | Comments(2)