日々の出来事や花のこと たま~に 好きなドラマや映画のことを 書いています


by むう

제11부 過ちだったとは 言わないで これは 2度目のキスだから その1

 실수리고 말하지 말아요
 「ウソじゃない。君が他の男に会うのは 嫌だ。本当に嫌だ。」
 「それで ?どうしろと?」
  「言っただろ。他の男と会うな!5千万ウォン返すまで・・・・・。」(最後の一言に ドッテ・・って こけたのは 私だけじゃないはず・・・・。)
 ここで ヒョヌ登場!!!!!
 「いかれてる!!そうだったのか 5千万のために・・・・根っからの遊び人め。」
 喧嘩の仲裁に入ったサムスン。ジノンに向って 너가!!가라고!!가!가!가!サムスンに追い払われて 屈辱とショックで立ち去るジノン。優越感に浸る勘違い変態男ヒョヌ。너도가!!!サムスンに追い払われる。
 



悲しいサムスンの独り言。「一人は 口を開けば 5千万。もう一人は 変態野郎だし。」
 家に帰ってからも心落ち着かないジノン。ブタちゃんぬいぐるみに八つ当たり。首をしめたり ほりなげたり。(見ている分には 実に 楽しい。)まだ ジノンとごちゃごちゃもめてるサムスンに姉から するどい指摘。
 アイツにとっては あんたは 人にやるのはもったいなくて
 自分でももて余す 暇つぶしの南京豆みたいなの
って 言われる。可笑しい。

c0046316_11332971.jpgc0046316_2103147.jpgc0046316_211957.jpg



 




 イライラが募るジノンは またもや サムスンに電話。夜中なのに 自転車が 邪魔で今すぐ引き取りに来い!と。サムスンが とりに行くと タイヤの空気が抜けていて ジノンが車に乗っけて 送っていくはめになる。助手席にサムスンを乗せている時に ヒジンから電話が・・・・・。なかなか 出ようとしないジノン。サムスンに促されて しぶしぶ電話に出る。車がぶつかりそうになり 助手席で息を殺していたサムスンが 思わず「危ない!」と叫んでしまう。(頭をかかえるジノン)ヒジンにウソをついていることがばれてしまう。
 なんだか もやもやして レストランの前で 無理やりサムスンを降ろすジノン。
 「私のこと好きなの。今日のあんなた おかしいよ。余計な事を考えず ぱっと思い浮かんだ事を言ってみな。私のこと好きなの?」
  「前に言っただろ。君のような女を誰が抱きたがる?君はタイプじゃない。手が綺麗じゃないよ。ブタの足かよ。」
 「私も あんた、タイプじゃない。正直じゃないから、あんた 正直に言ってみな。一分でも一秒でも私に興味を持ったことは?あるの?ないの?있어?없어?」
「없어」
 「じゃあ もうひとつ教えてやるよ。こんなことするなよ。急に 夜中に人を呼び出して ぶちぶち言ったり からんだり それは こんな意味だよ。私は あなたに関心があります。関心もないのに こんなことするなよ。女に 勘違いさせるようなことをわざとするなよ!」
  「勘違いした?」
 「ウン。したよ。59秒くらい。」
  「勘違いさせて ごめんな。」
  腹立ち紛れに サムスンの自転車を 蹴っ飛ばして 車で立ち去るジノン。(大人気ない・・・・)

 もしかすると キムソナさんのアドリブか??と思われますが(NG集をみて 吹き出すような アドリブが多くて 驚いたので) ジノンのマンションに 自転車をとりに行った時に ジノンから また 太ったんじゃないの??って 言われた時に お気楽マンボだからね!って 答えるでしょ。あそこが メッチャおかしくて 何度見ても笑える私は バカでしょうか???
[PR]
トラックバックURL : https://muuyume.exblog.jp/tb/3134459
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by はる at 2005-12-03 19:23 x
むうさん、こんばんわ♪
NG集見られたのですね・・私も少し前に見ようとしましたが、見れませんでした(涙)なんか、ポイントがたりないのか・・
『お気楽マンボ』私も何度笑ったか・・わかっているセリフなのに。
あのセリフはもう、サムスンの口から出るから、楽しいんです。
仲の良い同僚にサムスン貸したら・・『たまらんね・・何回も繰り返しみてしまう今まで見た韓ドラで一番だよ』と興奮しておりました。しかし、もう他の人に貸すまいか・・とケチな私です(イヒヒ)
Commented by muu at 2005-12-03 21:35 x
 はるさん こんばんは。
 お気楽マンボ!!最高ですよね。ハングルでは どういう意味か わかりませんが。サムスンは 悲しかったり 辛かったりするところもあるんですが 妙に 可笑しくて 笑い転げてしまいます。お気楽マンボのときも そう気楽な状態ではなかったですからね。
 ジノンの笑っちゃう場面は 13話 済洲島に行った時 ワカメスープを どうぞどうぞ!!召し上がれ!!風に サムスンに向って 手を2度差し出しますよね。あの場面と、いつでもカモ~ンと カラオケシーンです。
 ヒジンと別れてからの ジノンは なんだか 吹っ切れて はじけて 若返ったような気がします。
 私も 8話まで 後輩にレンタルしてます。嵌れたのかな???
 3ajianは 書き込みをして ポイントを稼がないと 動画とか見れなくなってしまうようですね。私は ジソプ、비あたりで 密かに カキコしてますよ。もちろん UPして くださっている方への 感謝の気持ちを込めて。是非 NG集見れるといいですね。笑えますので・・・・。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by muu.ykm69 | 2005-11-27 11:54 | Trackback | Comments(2)